TEASER
LEGENDA: BARCELONA, ESPANHA.
TROCA LEGENDA: NOITE DE INAUGURAÇÃO DO EMPIRE.
FADE IN:
1
EXT. NAVIO - CONVÉS - NOITE
As ESTRELAS estão por todo o céu.
A PONTE e a CHAMINÉ estão enfeitadas com luzes e
decoração sortidas, remetentes à cultura espanhola.
Um HOMEM, engravatado, por volta dos 40, anda de
costas. Pouco bêbado, observa seu arredor e carrega uma garrafa de
uísque. Ao fundo, com tema de jazz clássico, uma solene festa
acontece. MULHERES e HOMENS - uns, da Marinha - bem trajados, conversam
entre si, enquanto comem das bandejas, servidas por GARÇONS de traje
padronizado e são
fotografados pelos poucos FOTÓGRAFOS presentes.
CORTE DESCONTÍNUO. Uma FILMADORA é ligada pelo Homem.
CORTA NOVAMENTE. Com o objeto em mãos, ele filma o
CAPITÃO, senhor de pele clara e de perfil inclemente, trajando
uniforme de gala, conversando com os convidados.
HOMEM
(falando p/ o objeto)
E esse é o capitão! Com seu quepe mal acabado, mas
larga esperteza... Não vai dizer olá, capitão Búlgaro?
BÚLGARO força um sorriso apático. Distancia-se dos
convidados e caminha até o que filma, aproximando-se ao máximo possível
de seu OUVIDO e ABAIXANDO a filmadora com as mãos, discretamente.
BÚLGARO
Não está sendo paga uma equipe pras filmagens à toa.
Desligue isso e pare de se amostrar, feito uma criança, Orlando.
ORLANDO
Não é tão ruim recordar, meu capitão... Empire estará
no mar, assim como nós, prontos para arriscar novas temporadas. Certo?!
BÚLGARO
Sem negócios, não temos ócio. O senhor Ril espera por
você.
(respira fundo)
Faça seu trabalho e é o
suficiente para colocarmos esse navio em
cima de qualquer
peixe.
Búlgaro segue andando. Orlando acompanha seus passos
e eleva a garrafa de uísque
à boca.
CORTA. Orlando aproxima-se de um HOMEM, por volta dos
50 anos, enquanto esse contempla a vista do mar, afastado
dos outros convidados.
ORLANDO
(em Inglês, legendado)
E os empresários diziam que de
nada valia trabalhar no mar.
Pescadores? Essa vida é,
realmente,
mágica. North River Steamboa, PS Comet, a propulsão a
vapor, seguida do propulsor de hélice, turbina e, enfim, o motor a
diesel marítimo.
Evoluções de uma cidade andante e, melhor que isso,
ao passo de uma aberração: no mar. A maior surpresa dos aliens seria,
certamente, ver que dominamos tudo, senhor Ril.
RIL
(em Inglês, legendado) Empire é mais que isso.
Conheço a raiz de meus
investimentos, Sr.
Orlando, e, certamente, não arriscaria se esse fosse
mais um navio a surpreender... Qual foi, mesmo, o seu exemplo?
ATENÇÃO: as falas entre Orlando e Ril permanecem, até
o fim da CENA 01, em Inglês.
Inserir legenda.
ORLANDO
(sorri) Os aliens!
RIL
Empire não seria um projeto revolucionário sem os
investimentos de toda a Corporação. Creio que sabe disso, tão quanto o
capitão Búlgaro. Mas a garantia de que teremos retornos há de ser maior
do
(MAIS)
RIL (cont.)
que qualquer número extravagante de passageiros.
Nenhuma frota de cruzeiros marítimos, no mundo, consegue lucrar, em
poucos anos, os muitos investimentos em cidades andandetes...sobre o
mar.
ORLANDO
É o brinde, comendador. Como nunca antes, um projeto
foi aprovado por todos os nossos consultores e adjacentes.
RIL
E sobre o que se trata?
ORLANDO
Sobre serviços extras, senhor. Serviços de atração em
massa. Atração de qualquer um que queira um pouco mais de diversão, se é
que me entende.
RIL
E o retorno?
Orlando fita a imensidão das águas à vista.
ORLANDO
O retorno é suficiente para ir ao espaço e trazer um
alien...
(sorri)
Um alien disposto a aplaudir, de pé, os nossos
negócios.
RIL
É bom ouvir de sua boca a certeza de planos
futuros... Eu confio em você e em seu parceiro. Mas uma condição que
gostaria de deixar bem clara.
ORLANDO
Creio que não teremos problemas. De toda forma, qual
é a condição?
Ril encara Orlando, superior.
2
INT. NAVIO - CORREDOR - NOITE
Orlando e Búlgaro aflitos, meio ao corredor sem
movimento.
ORLANDO
Eu não sei o que houve, Búlgaro, mas há algo muito
errado nessa história!
BÚLGARO
Do que fala?
ORLANDO
(nervoso; suor)
Da condição feita pelo comendador. Ele quer mais da
metade dos lucros devidos a Corporação! Entende o que isso significa? Eu
espero que sim.
BÚLGARO
Mas não é possível!
ORLANDO
Não acha possível? Então saia, vá até ele e pergunte,
você mesmo, o que ele quer como troca pelo navio. Ou o senhor se
esqueceu/
BÚLGARO
A propósito, modere seu tom! Ainda sou o comandante
de toda essa negociação. E, não, eu não me esqueci, Orlando.
ORLANDO
Ótimo.
(pausa)
O Empire foi construído por nós, pela Companhia, com
pessoas fantasias, nomes fantasias... O maior navio de viagens do mundo
não pode esperar suas simples maratonas para lucrar e estagnar as
dívidas para a construção. Precisamos quitar tudo ou o Empire vai se
manter atracado, e vai afogar eu... Eu e você, juntos.
BÚLGARO
OK! Já chega! Eu não sou nem um pouco burro, Orlando.
Contenha o Ril conosco. Temos que mantê-lo nessa enquanto negociamos com
(MAIS)
BÚLGARO (cont.)
outros. Bilhões, milhões... Eu acho que você entende
o que signifca isso para a companhia, não?
Precisamos que os investidores não nos deixem na mão.
Agora sorria, faça de conta que estamos prontos para vencer essa batalha
e haja como um homem.
(raivoso)
É difícil para você, mas vale tentar. Eu tenho um
discurso a fazer.
Búlgaro olha a GARRAFA de uísque nas mãos de Orlando,
pega-a e TACA-A no chão, com força. Búlgaro encara, sério, e SAI.
Orlando, raivoso, CHUTA os cacos, no chão.
ORLANDO
Velho idiota!
3
EXT. NAVIO - CONVÉS - NOITE
PANORAMA dos convidados, aglomerados diante
Búlgaro, imposto, numa espécie de PALANQUE improvisado.
BÚLGARO
Os romanos valorizaram, admiraram e recriaram muitas
das realizações artísticas da cultura grega e, através da sua ação,
divulgaram a herança grega por todo o mundo mediterrâneo e ocidental. É
a hora mais esperada da noite, queridos convidados, amigos, investidores
e, a cima de tudo, passageiros! O batizado do navio, com um legítimo
champanhe. A relíquia de batismos é certamente, um brinde aos novos
investimentos. Empire será o maior navio do mundo por causa de cada de
um de vocês, senhores. Mais uma vez, agradeço a todos os convidados e
presentes nessa festa. A minha herança para o mundo está entregue.
APLAUSOS. Búlgaro força um sorriso, enquanto observa
Orlando, com sua FILMADORA, ao fundo, filmando a
festa.
Um GARÇOM trás um champanhe e entrega às mãos de
Búlgaro que, repentino, joga a garrafa contra a PROA.
Um FESTEJO geral, imediato, inicia-se, para logo
acabar: ZOOM -- a CÂMERA mostra-nos a garrafa, intacta.
CÂMERA RETORNA a Búlgaro, com um olhar
raivoso. CORTA PARA Orlando, que grava tudo.
CORTA PARA POV DA FILMADORA DE ORLANDO - fecha em
Búlgaro,
furioso.
ORLANDO (O.S.)
Eu iria sugeri-lo agir como homem, capitão...
BÚLGARO
(entre os dentes; irritado) Não acha melhor parar a
filmagem, Orlando? Apague! Vamos recomeçar nosso batismo/
ORLANDO
(corta-o; O.S.)
Não ouvi direito. O senhor disse o quê?
O capitão Búlgaro DESCE do palanque e VEM pra cima
de Orlando.
BÚLGARO
Apague isso agora mesmo ou eu/
No que Búlgaro ergue as mãos para um SOCO na lente
da filmadora, somos levados ao...
FADE OUT.
O CORAÇÃO de uma pessoa bate em ritmo intenso.
BÚLGARO (cont.)
(aos risos; bêbado)
Estou ansioso pelos dólares. Em breve, estarão
conosco...
FADE IN:
LEGENDA: RIO DE JANEIRO, TEMPOS ATUAIS.
4
EXT. COSTA BRASILEIRA - DIA
IMAGEM AÉREA de um NAVIO corpulento - mais de 300m de
comprimento - cor branca, com sua logomarca no CASCO, em letras
extensas: "EMPIRE - THE MOST OF THE
WORLD",navegando pelo mar.
VOZ FEMININA
(arquejante; V.O.)
Cada um de nós, quando pisou nesse navio, alimentava
um sonho.
FLASHS da estrutura externa do navio: a PROA, o
BULBO, o CONVÉS.
VOZ FEMININA (cont.) (V.O.)
Viemos para fazer, do sonho das pessoas, os nossos
sonhos. De início, seria por nosso suor: lavando, arrumando, comandando
o maior navio do mundo...
5
INT. CASA DE KÊNIA - NOITE
A CÂMERA adentra uma CASA POBRE, de chão cimentado e
paredes sem pinturas. ZOOM RÁPIDO.
LEGENDA: BAHIA.
TROCA LEGENDA: KÊNIA PEREIRA, 33 ANOS.
À mesa principal, KÊNIA cabelos crespos e altos, está
sentada, chorosa, segurando um PAPEL, junto de uma
IDOSA negra, muito magra. Ambas de vestes humildes.
VOZ FEMININA (V.O.)
Tínhamos sonhos. Sonhos que pessoas desumanas
destruíram. Fomos rastreados e levados como criminosos, esperando por
julgamento.
(pausa)
Uma veio pela família empobrecida, outra por suas
próprias ambições. Todos tivemos nossos próprios riscos e tentativas
para estarmos aqui...
No PAPEL de Kênia, está escrito em letras destacadas:
"ORDEM DE DESPEJO".
6
INT. BAR EM MADRID - NOITE
Sentado na cadeira, de frente para o balcão de um
BAR, Orlando bebe cerveja. CLOSE na bandeira ESPANHOLA,
hasteada.
LEGENDA: MADRID, ESPANHA.
Ele repara uma JOVEM, servindo as
mesas. TROCA LEGENDA: LIANNA GONZÁLEZ, 21
ANOS.
VOZ FEMININA (V.O.)
Mas, de todos, ninguém teve história diferente para
contar. Fomos recrutados para uma batalha além de nossos próprios
esforços. Uma batalha asquerosa, repleta de horrores.
CORTA PARA O EXT/
O BAR acaba de ter suas luzes desligadas. Lianna sai
pela porta e caminha, quando é agarrada por Orlando,
repentino. Ela assusta.
7
INT. MANSÃO - SALA DE JANTAR -
INDEFINIDO
Um JOVEM, 25 anos, olhos verdes, magro, bem vestido,
janta na formosa sala.
LEGENDA: SÃO PAULO.
CÂMERA explora, rapidamente, os OUTROS PRESENTES, até
chegar a Orlando, sentado numa das primeiras cadeiras, encarando
o jovem discretamente.
TROCA LEGENDA: CAIO RODRIGUES, 30 ANOS.
VOZ FEMININA (V.O.)
Uns, certamente, vieram com motivos suspeitos.
Orlando olha pra um HOMEM, na cadeira ao lado, e
sussurra no ouvido dele.
CLOSE em seus olhos, voltados a Caio, ameno.
8
INT. EMPIRE - CABINE TRIPULAÇÃO
- NOITE
Caio, Kênia e Lianna e uma MULHER - alta, cabelo
liso, pele clara - estão
recuados, frente a Orlando, que ri de suas caras de espanto.
Num SUPER CLOSE da MULHER, com a mão no rosto,
olhando o perverso.
LEGENDA: LÍVIA SANTANA, 30 ANOS.
VOZ FEMININA
(V.O)
Quando acabaram as forças para lutar, vimos que
nossas vidas viraram castelos... Castelos erguidos numa costa de ondas
revoltas...
9
INT. EMPIRE - CAMARIM - NOITE
Kênia, Lívia e Lianna vestidas com sensuais
LINGERIES, diante de um grande espelho. Encaram-se,
assustadas.
PLANO DETALHE das três, pegando uma nas mãos da
outra.
Caio revela-se atrás delas; abre a PORTA, que dá
num CORREDOR e todos passam, cabisbaixos.
VOZ FEMININA
(V.O)
E nosso sonho virou pesadelo...
10
INT. EMPIRE - CORREDOR ESCURO -
NOITE
SLOW MOTION - os quatro seguem, enfileirados, pelo
ambiente estreito, até que um FEIXE DE LUZ vem de uma PORTA
SEMIABERTA.
ÁUDIO abre para sons de palmas, ruídos de músicas e
burburinhos distorcidos. A voz de Orlando é ouvida,
embora confusa.
VOZ FEMININA
(V.O)
Um pesadelo do qual não há como vencer... Tampouco,
como acordar.
No que a porta semiaberta é ESCANCARADA por Caio, uma
LUZ BRANCA e FORTE invade nosso PV.
FIM DO SLOW MOTION.
FADE IN:
FIM DO TEASER |
Comentários:
0 comentários: